-
1 кольцо шарикоподшипника
Англо-русский словарь технических терминов > кольцо шарикоподшипника
-
2 bague à billes
-
3 ball race
-
4 anillo de bolas
-
5 aro de rodadura de bolas
Diccionario Politécnica español-ruso > aro de rodadura de bolas
-
6 linterna de betas
-
7 ball race
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > ball race
-
8 ball race
кольцо шарикоподшипника
обойма шарикоподшипника
Дорожка [выемка] для шариков (подшипника)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ball race
-
9 ball race
кольцо [обойма] шарикоподшипника; дорожка [выемка] для шариков ( подшипника)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > ball race
-
10 thrust race
-
11 ball race
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ball race
-
12 ball race
кольцо шарикоподшипника; беговая дорожка шарикоподшипника -
13 Laufring
сущ.1) тех. наружное уплотняющее кольцо, обойма шарикоподшипника, установочное упорное кольцо, бандаж (колеса), обойма (шарикоподшипника), уплотняющее кольцо (шарикоподшипника)2) авт. вращающееся кольцо (напр. подшипника качения)3) артил. дульная гайка ствола, ствольное кольцо, кольцо надульника (пулемёта), поворотное кольцо (турели)4) полигр. контрольное кольцо, опорное кольцо5) свар. вращающееся кольцо (подшипника)6) гидравл. вращающееся кольцо (подшипника качения), направляющее кольцо (статора пластинчатого насоса)7) судостр. подвижная обойма шарикоподшипника -
14 ball race
1) Морской термин: шаровой погон2) Военный термин: шариковая втулка4) Железнодорожный термин: кольцо шарикового подшипника5) Автомобильный термин: дорожка качения для шариков подшипника, канавка для шариков6) Электроника: обойма7) Нефть: кольцо шарикоподшипника8) Машиностроение: кольцо, шариковая обойма (шарикоподшипника)9) Бурение: выемка для шариков (подшипника), дорожка для шариков (подшипника)10) Автоматика: дорожка под шарики -
15 ball race
1) кольцо шарикоподшипника; канавка для шариков шарикоподшипника2) кольцо; шариковая обойма шарикоподшипника -
16 bague
f1. кольцо; обод; хомут; бугель 2. втулкаbague amovible de guidage — съёмное направляющее кольцо, кольцевой кондукторbague d'arrêt — установочное [упорное, ограничительное, стопорное] кольцоbague d'assise — подкладочная шайба; опорное кольцоbague de blocage — см. bague d'arrêtbague en bronze — бронзовая втулка; бронзовое кольцоbague de butée — опорное кольцо; неподвижное кольцо подшипника каченияbague de calage — см. bague d'arrêtbague collectrice d'huile — маслоуловительное [маслосъёмное] кольцоbague conique — 1. коническое [конусное] кольцо 2. конусный калибр-кольцоbague divisée — кольцо с делениями, лимбbague élastique — (разрезное) упругое кольцоbague filetée — 1. кольцо с резьбой 2. резьбовой калибр-кольцоbague filetée «entre» — проходной резьбовой калибр-кольцоbague filetée «n'entre pas» — непроходной резьбовой калибр-кольцоbague fixatrice — 1. стопорное кольцо 2. скрепляющее кольцо, скрепляющая обоймаbague flottante — плавающая втулка; плавающее кольцоbague de garniture — набивочное [уплотняющее] кольцо; манжета (сальника)bague de joint — уплотняющее [набивочное] кольцоbague lisse — 1. гладкое кольцо 2. калибр-кольцоbague lisse «entre» — проходной калибр-кольцоbague lisse «n'entre pas» — непроходной калибр-кольцоbague moletée — рифлёное кольцо; рифлёный обод (ок)bague obturatrice — уплотняющее [набивочное] кольцоbague de palier en bronze poreux et autolubrifiant — втулка подшипника из пористой антифрикционной бронзыbague de palier en nylon — найлоновая втулка подшипника скольжения, нейлоновая втулка подшипника скольженияbague du presse-étoupe — нажимной стакан [крышка] сальникаbague de projection d'huile — маслоразбрызгивающее кольцо; маслосбрасывающее кольцоbague de serrage — стяжное кольцо; зажимная втулкаbague à une pièce — неразъёмное [цельное] кольцоbague de verrouillage — кольцо-ограничитель хода, стопорное кольцо -
17 outer race
1) наружное кольцо (подшипника качения) (рис. 36,б,2); наружная беговая дорожка шарикоподшипника -
18 ball race
1. кольцо шарикоподшипника2. обойма -
19 hybrid ring rat race
English-Russian big polytechnic dictionary > hybrid ring rat race
-
20 inner race
См. также в других словарях:
кольцо шарикоподшипника — обойма шарикоподшипника Дорожка [выемка] для шариков (подшипника) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы обойма шарикоподшипника EN ball race … Справочник технического переводчика
Подшипник — качения с неподвижным внешним кольцом Подшипник (англ. bearing)(от слова шип) изделие, являющееся частью опоры или упора, которое поддерживает вал, ось или иную подвижную конструкцию с заданной жёсткостью. Фиксирует положение в… … Википедия
Подшипник качения — опора вращающейся части Механизма или машины (См. Машина), работающая в условиях преобладающего трения качения, обычно состоящая из внутреннего и наружного колец, тел качения и сепаратора, разделяющего тела качения и направляющего их… … Большая советская энциклопедия
Д-136 — Двигатель Д 136 на МАКС 2009 Д 136 авиационный турбовальный двигатель, разработанный в 70 х в … Википедия